Zum Inhalt springen
Mit Hilfe einer KI aus dem Französischen übersetzt; massgebend ist der französische Text.

Den Ballon steuern

Der Brenner lässt den Ballon steigen, das Ablassen lässt ihn sinken, und du wählst die Richtung. Der Flug ist standardmässig vereinfacht; in den Einstellungen gibt es die echte Navigation, mit Wind und der Trägheit des Brenners.

Der erste Flug

Dein erster Besuch beginnt am Boden, am Ufer des Sempachersees. Clotilde, die Murmeltier-Fluglehrerin, bringt dir das Abheben, Lenken und Landen bei. Du kannst ihre Lektion jederzeit überspringen und später im Rucksack bei den Fluggefährten wieder ansehen. Die nächsten Besuche beginnen dort, wo du deinen Ballon gelassen hast.

Die Steuerung

Mit Tastatur und Maus

↑↓←→WASDZQSD
bewegen
Leertaste
Brenner
Umschalt
ablassen
Maus
kreisen · Mausrad zoomt
J/LI/K
Kamera
U/O
Zoom
M
Karte ausfalten
V
Fernrohr (sobald verfügbar)
G
Alpendohle (sobald verfügbar)

Lande in einer Stadt, überfliege einen Gipfel, einen See oder einen Gletscher. Klicke ein Schild an, um es zu öffnen.

Auf einem Touchscreen

  • Ein Finger auf der Karte lenkt den Ballon
  • Die beiden Tasten rechts lassen dich steigen und sinken
  • Zwei Finger: zusammenziehen zum Zoomen, ziehen zum Drehen der Kamera

Lande in einer Stadt, überfliege einen Gipfel, einen See oder einen Gletscher. Tippe ein Schild an, um es zu öffnen.

Landen

Zum Landen sinkst du bis zum Boden: Der Korb bleibt dort von selbst stehen. Er kann auch auf einem Fahrzeug landen, etwa auf dem Dach eines Zuges oder einer Kabine: Sobald er darauf ruht, ist seine Fahrkarte gelöst; danach kann er sich mitnehmen lassen. Manche Orte verlangen, dass du eine Weile am Boden bleibst oder knapp über das Wasser gleitest; dann füllt sich ein Ring um den Schatten des Korbs, und du musst nur warten, bis er voll ist.

Karte und Kompass

Die Karte lässt sich mit einer Taste oder ihrem Knopf ausfalten. Mit einem Klick auf einen Ort nimmst du Kurs darauf: Der Ballon fliegt von selbst hin oder springt mit einem Satz dorthin, wenn du schon dort warst. Von Anfang an zeigt der Kompass die nächste Stadt, die du noch nicht besucht hast, oder den Kurs, den du gesetzt hast.