Mentions légales
Éditeur
Ce site est un projet personnel et non commercial de Christophe Jossart (Colorfield), responsable des traitements de données décrits ici. Pour toute question sur ces mentions ou sur tes données : écris-moi.
Données personnelles
Pas de cookies, pas de mouchards publicitaires, pas de compte. Ton profil de joueur reste sur ta machine, et nulle part ailleurs.
Ton carnet de vol (lieux découverts, sites lus, favoris), ton sac-à-dos (tampons, trésors, spécialités, billets), ton brevet de pilote (niveaux, exploits, écussons, distance et temps de vol, date de ton premier envol, et ce que tu as observé en route : sommets, cols et vals approchés, pays voisins aperçus, lieux où ton ballon s’est posé, l’endroit où tu l’as laissé) et tes réglages (qualité, son, navigation) sont enregistrés par ton navigateur, sur ta machine. Sur les pages du site, il retient aussi ton thème clair ou sombre et, le temps de l’onglet, le chemin du retour vers la carte. Rien de tout cela ne m’est envoyé. Tu peux refuser cet enregistrement en bloquant les données de site dans ton navigateur ou en jouant en navigation privée : le jeu fonctionne, mais oublie ta partie. Vider les données du site efface tout ; une nouvelle partie efface la partie et garde les réglages.
La fréquentation est mesurée avec Plausible, un logiciel libre de mesure d’audience que j’héberge moi-même sur un serveur de Hetzner, en Finlande. À chaque page lue et à quelques gestes du jeu (une destination ou un site ouverts, le brevet, le guide nature ou la fiche d’une espèce consultés, un tampon, un écusson, un trésor, une énigme, un outil, une étape de quête, une spécialité, un billet, un niveau ou un exploit gagnés, une espèce rencontrée, une nouvelle partie), ton navigateur lui envoie l’adresse de la page, celle d’où tu viens, la largeur de ta fenêtre et le nom de ce qui a été ouvert ou gagné. Plausible se sert de ton adresse IP et de ton navigateur pour estimer ton pays et compter les visiteurs du jour, sans les garder : pas de cookie, rien qui te reconnaisse d’un jour à l’autre, et il n’en sort que des totaux. Tu peux refuser cette mesure : active « Ne pas compter mes visites », sur cette page. Ton navigateur retient ce choix sur cet appareil (ce n’est pas un cookie), Plausible ne reçoit plus rien de toi, et le jeu fonctionne de la même façon ; vider les données du site l’annule.
Le site est hébergé par Vercel Inc., une société américaine dont les serveurs sont notamment aux États-Unis ; elle est certifiée selon le cadre de protection des données Suisse–États-Unis (Swiss-U.S. Data Privacy Framework), que le Conseil fédéral reconnaît comme garantissant un niveau de protection adéquat. Comme tout serveur web, celui de Vercel et celui de Plausible inscrivent ton adresse IP dans des journaux techniques, gardés peu de temps, pour la sécurité et le bon fonctionnement du site. Elle ne sert ni à t’identifier, ni à te suivre.
Les vidéos des nouveautés, sur « Découvrir » et sur la page de chaque version, ne se chargent que si tu cliques dessus. Elles viennent alors de YouTube (youtube-nocookie.com), un service de Google LLC, aux États-Unis, qui reçoit ton adresse IP et enregistre ce que YouTube enregistre pendant la lecture, selon sa propre politique de confidentialité. Sans clic, rien n’est envoyé à Google.
Si tu m’écris, ton message et ton adresse ne servent qu’à te répondre. Tu peux me demander quelles données te concernent, les faire corriger ou effacer, et t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Le jeu ne demande ni nom, ni âge, ni adresse : rien n’y identifie un enfant. En cas de doute entre les langues, la version française fait foi.
Le relief est une caricature à but ludique, exagérée et simplifiée : il ne doit servir ni à la navigation, ni à la préparation d’une course en montagne.